Ανύπαντρος βασιλικός όπου κι αν πάει μυρίζει

• Холостяк всюду желанный гость

Источник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008